Goditi il silenzio…

Una canzone bella come Enjoy the Silence e’ difficile da trovare. E’ anche difficile da riprodurre. Non si tratta di accordi, si tratta di pathos, bisogna essere capaci di trasmettere la sensazione simile (mai uguale) all’originale.
La traccia faceva parte del maestoso e seminale album dei Depeche Mode, Violator,  uscito il 19 marzo del 1990. Questa traccia ha solcato il tempo e lo spazio senza dubbio. E’ attuale ancora oggi e molti hanno coverizzato molte tracce da quest’opera.

Una di queste e’ Susan Boyle, vincitrice con merito assoluto di Britain’s got talent (terza edizione).Nel disco  Someone To Watch over me e’contenuta questa splendida traccia, ispirata e sensuale come non mai.

Enjoy the silence Depeche Mode
Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can’t you understand
Oh, my little girl?
________________________________________
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
________________________________________
Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable
________________________________________
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
________________________________________
Enjoy the silence
Goditi il silenzio Depeche Mode
Le parole amano la violenza
Rompono il silenzio
Irrompono distruggendo
Nel mio piccolo mondo
È doloroso per me
Affondano dritte dentro di me
Non capisci
Piccola ragazza mia?
________________________________________
Tutto ciò che ho sempre voluto
Tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno
È qui tra le mie braccia
Le parole sono del tutto superflue
Possono solo far male
________________________________________
I voti sono pronunciati
Per essere infranti
I sentimenti sono intensi
Le parole sono futili
I piaceri rimangono
Così come il dolore
Le parole non hanno significato
E si dimenticano
________________________________________
Tutto ciò che ho sempre voluto
Tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno
È qui tra le mie braccia
Le parole sono del tutto superflue
Possono solo far male
________________________________________
Goditi il silenzio

“Enjoy the silence “originale:

 

Risultati immagini per depeche mode violator

DEPECHE MODE VIOLATOR-1990 (Mute Records)
1. World in My Eyes
2. Sweetest Perfection
3. Personal Jesus
4. Halo
5. Waiting for the Night
6. Enjoy the Silence
7. Policy of Truth
8. Blue Dress
9. Clean

 

 

Senza dubbio un disco da avere nella collezione e grazie a Susan Boyle per questa bellissima cover !
David

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...