Caso 1: 19-cv-25045-XXXX Documento 1 inserito nel Docket FLSD 12/09/2019 Pagina 1 di 24 traduzione automatica di Google:

CORTE DISTRETTUALE DEGLI STATI UNITI
DISTRETTO MERIDIONALE DELLA FLORIDA
DIVISIONE MIAMI

CASO NO. 1: 19ÂcvÂ25045

Vicky Cornell, individualmente e nella sua GIURIA PROVA RICHIESTA
capacità e come rappresentante personale di
la tenuta di Christopher John Cornell
a / k / a Chris Cornell,

Ricorrenti,
v.

Soundgarden, un presunto generale di Washington
Partnership, Kim A. Thayil, Matt D. Cameron, Hunter Benedict
Shepherd, Rit Venerus e Cal Financial Group, Inc.,

Imputati.
______________________________________________ /

DENUNCIA

Querelante, Vicky Cornell, individualmente e nella sua veste di rappresentante personale di

la tenuta di Christopher John Cornell (collettivamente, “Pitti)” attraverso un consiglio, con la presente documentazione

la seguente denuncia contro gli imputati, Soundgarden, Kim Thayil, Matt Cameron,

Hunter Benedict Shepherd, Rit Venerus e Cal Financial Group, Inc. (collettivamente,

â € œDefendantsâ € ??).

I. INTRODUZIONE

“Tutti per il mio sangue, tutti vogliono la mia percentuale”
Vogliono solo prendere ciò che è mio, quanto più possono ottenere. ”

– Dolce vendetta

1. Nel 2009, Chris Cornell ha scritto questi testi sul suo ex Soundgarden

compagni di band dopo aver tentato illegalmente (e senza successo) di privarlo dei suoi diritti

connessione con le preziose opere musicali che ha creato per la band. Dieci anni dopo, e

dopo la prematura scomparsa di Chris, questi testi risuonano ossessivamente come i suoi ex compagni di band, una volta
Caso 1: 19-cv-25045-XXXX Documento 1 inserito nel Docket FLSD 12/09/2019 Pagina 2 di 24

ancora una volta, ho tentato di “prendere ciò che è suo” – o, più giustamente, per rubare dalla sua vedova e dal suo minore

bambini. Questa condotta illecita è iniziata in modo scioccante poco dopo la morte prematura di Chris e

alla fine costrinse la sua vedova, Vicky Cornell, a portare questa causa.

2. Questo caso nasce dalla condotta vergognosa dell’ex Soundgarden di Chris

compagni di band – Kim Thayil, Matt Cameron e Ben Shepherd – che, insieme ai loro affari

il manager, Rit Venerus, ha spudoratamente cospirato per negare ingiustamente centinaia di

migliaia di dollari indiscutibilmente dovuti alla vedova di Chris e ai bambini minori in modo illegale

tenta di rafforzare la proprietà di Chris per trasformare alcune registrazioni audio create da Chris

prima che morisse.

3. Le sette registrazioni audio contestate sono state create esclusivamente da Chris; contenere

Le tracce vocali di Chris; e furono lasciati in eredità a Chris’s Estate per il beneficio della sua vedova,

Vicky Cornell e i loro figli minori.

4. Vicky molto tempo fa si è offerto di condividere le registrazioni audio con la band, a condizione che

furono rilasciati in un modo che avrebbe rispettato l’eredità e i desideri del suo defunto marito (incluso

di coinvolgere il suo produttore di fiducia nel processo). La band ha rifiutato, tuttavia, sull’assurdo

contesa che le registrazioni sono in qualche modo di proprietà esclusiva della loro presunta collaborazione e

che (nonostante non abbiano creato le registrazioni sonore) hanno in qualche modo il diritto di dettare unilateralmente

come dovrebbero essere sfruttate le registrazioni.

5. Dopo aver respinto l’offerta di Vicky di condividere le registrazioni di Chris secondo Chris

desideri, i Convenuti ricorsero a tattiche di forza armata trattenendo innegabilmente i canoni dovuti

alla proprietà di Chris (da cui dipendono i tre figli sopravvissuti di Chris). Peggio ancora, l’ex Chris

i membri della band hanno minacciato la famiglia di Chris con false dichiarazioni mediatiche intese a legare il cyber-

stalker che hanno fatto vili accuse online e lo stalker nella vita reale, che è stato di recente

rilasciato dalla prigione federale dopo aver minacciato la vita di Vicky. La band ha trasmesso pubblico

Pagina | 2
Caso 1: 19-cv-25045-XXXX Documento 1 inserito nel Docket FLSD 12/09/2019 Pagina 3 di 24

disinformazione senza considerare l’intensificazione dell’odioso targeting della famiglia di Chris, nonostante

sapendo che la famiglia aveva già bisogno della protezione dell’FBI, e nonostante i motivi di Vicky che non lo facessero

fare dichiarazioni future che potrebbero ulteriormente mettere in pericolo i bambini di Chris. Anche dopo essere stato mostrato

esempi dell’odio online diretto verso i bambini di Chris, Thayil ha insistito. Con consapevolezza

mettendo in pericolo la famiglia di Chris con una crudeltà così insensibile, gli ex membri della band hanno rivelato la loro

mostruosa avarizia per le registrazioni sonore che non hanno né creato né posseduto.

6. Vicky sta portando riluttante questa azione perché, nonostante i numerosi tentativi di farlo

lavorare con la band per l’uscita delle registrazioni sonore di Chris, la band ha rifiutato di onorare

Eredità e desideri di Chris. Invece, continuano a forzare Vicky con egregiamente

trattenendo il denaro dovuto a lei e ai figli di Chris (anche se Rit Venerus e la band

assicurò fraudolentemente Vicky che i soldi le sarebbero stati pagati). I membri della band sono tortuosi

la condotta nei confronti della famiglia di Chris è coerente con il loro animus nei confronti di Chris, mostrato quando

non riuscirono a girare il bus turistico dopo aver appreso della morte di Chris; controllo fallito

dentro con la famiglia in lutto di Chris; e non è riuscito a tentare di reprimere le minacce online

contro i bambini di Chris.

7. Attraverso questa azione, Vicky cerca di rivendicare i diritti del suo defunto marito nel

registrazioni sonore da lui create, per recuperare ingenti somme di denaro e proprietà personali

che sono stati illegalmente negati da Venerus e dalla band, e per rispondere con enfasi a

domanda lirica sollevata dal marito riguardo ai suoi ex compagni di band: “Quanto possono ottenere di più?”

NIENTE.

II. FESTE, GIURISDIZIONE E SEDE

A. Le parti.

8. La querelante Vicky Cornell (di seguito, “Vicky”) è la vedova dell’icona rock

Christopher John Cornell (né Boyle) (“Chris”) e il rappresentante personale della tenuta di

Pagina | 3
Caso 1: 19-cv-25045-XXXX Documento 1 inserito nel Docket FLSD 12/09/2019 Pagina 4 di 24

Christopher John Cornell. Vicky ha sposato Chris nel 2004, è la madre dei loro due minori

bambini e la principale fonte di sostegno finanziario per la prima figlia di Cornell da un precedente

matrimonio. Vicky risiede nello stato della Florida e nel distretto di questa corte.

9. La querelante, la tenuta di Christopher John Cornell (la “proprietà”), è la proprietà di Chris.

Chris era un musicista, cantante e cantautore di fama internazionale, noto soprattutto come protagonista

cantante per le rock band Soundgarden e Audioslave, con una voce in scala di ottava e un

tecnica vocale tipica delle cinture. L’ultima volontà e il testamento di Chris hanno lasciato in eredità la sua proprietà,

compresi i suoi diritti di proprietà intellettuale, a Vicky a beneficio di lei e dei loro figli.

10. L’imputato Soundgarden pretende di essere una partnership generale di Washington, con la sua

sede principale di attività nello Stato di Washington (â € œPartnershipâ € ??). Soundgarden è anche il

nome della band (la “Band”) formata a Seattle, Washington nel 1984. La Partnership afferma

essere il proprietario di molti dei diritti di proprietà intellettuale della Band, così come di molti dei suoi musical

lavori. L’Associazione, direttamente o tramite agenti autorizzati, vende, commercializza, promuove,

riproduce in streaming, concede in licenza, distribuisce e sfrutta in altro modo le opere musicali della band attraverso una varietà

di diversi media in tutto il mondo e in tutti gli Stati Uniti, lo stato della Florida e in California

Contea di Miami-Dade. La Partnership è anche il proprietario, l’operatore e / o il licenziatario della Band

sito web, che offre prodotti ufficiali Soundgarden in vendita ai cittadini dello Stato di

Florida. (Vedi http://www.soundgardenworld.com/).

11. L’imputato Kim Thayil (“Thayil”) è un membro originale della band. Thayil era il

chitarrista solista e suonò nella band dal 1984 fino a quando la band si sciolse nel 1997, e poi ancora

quando la band si è riformata nel 2010 fino ad oggi. Thayil è un presunto partner nel

Associazione.

12. Matt Cameron (“Cameron”) divenne il batterista a tempo pieno della band nel 1986, e

ha suonato con la Band attraverso il bilancio del suo primo periodo, e poi di nuovo dal 2010 al

Pagina | 4
Caso 1: 19-cv-25045-XXXX Documento 1 inserito nel Docket FLSD 12/09/2019 Pagina 5 di 24

data attuale. Cameron è un presunto partner della Partnership.

13. Ben Shepherd (“Shepherd”) si unì formalmente alla Band nel 1990 come bassista,

in sostituzione del membro originale della band, Hiro Yamamoto. Shepherd era un membro della band dal 1990

fino al 1997, ed è stato con la band continuamente da quando si è riunito nel 2010. Shepherd è

un presunto partner nel partenariato.

14. Rit Venerus (“Venerus”) in tutti i periodi rilevanti ha servito come attività della band

manager. Dopo la scomparsa di Chris, e prima di cospirare illegalmente con l’Associazione

rifiutare denaro dovuto a Querelanti, Venerus ha anche reso servizi a Querelanti sostenendo di

raccogliere, supervisionare e salvaguardare i registri di Chris e pubblicare i diritti d’autore a beneficio dei querelanti.

15. Cal Financial Group (“Cal Financial”) è la società di gestione finanziaria di Venerus,

e pretende di fornire una “gestione finanziaria completa per i clienti nei settori di

intrattenimento e sport, nonché individui con un patrimonio netto elevato.â € ?? (Vedere

https://www.calfinancialgroup.com/).

B. Foro competente e sede.

16. Questa Corte ha giurisdizione in merito a questa azione perché questa

l’azione si pone, in parte, ai sensi del Declaratory Relief Act, 28 USC § 2201 e seguenti, e richiede un

dichiarazione dei diritti derivanti dalla legge federale. In particolare, i querelanti chiedono una dichiarazione in merito

la loro proprietà del copyright, i diritti e gli interessi in relazione a registrazioni audio specifiche

ai sensi del 17 USC 501 e seguenti, sui quali i tribunali federali hanno giurisdizione originale. Questo

l’azione presenta un caso reale o una controversia ai sensi dell’articolo III della Costituzione degli Stati Uniti

e serve allo scopo essenziale di chiarire e regolare i diritti legali in questione.

17. Questa Corte ha competenza giurisdizionale supplementare sul resto

reclami in questa azione ai sensi della USC 13§ 1367 (a) perché tali reclami sono così correlati

sostiene nell’azione per la quale la Corte ha la giurisdizione originale di far parte della stessa

Pagina | 5
Caso 1: 19-cv-25045-XXXX Documento 1 inserito nel Docket FLSD 12/09/2019 Pagina 6 di 24

caso o controversia.

18. Questa Corte possiede inoltre la giurisdizione della diversità su questa azione ai sensi

al 28 USC 1332 perché in tutti i periodi pertinenti Vicky è stato cittadino della Florida; la tenuta

è stato indagato in Florida; Gli imputati sono cittadini di diversi stati (Washington e

Virginia); e la controversia supera $ 75.000,00, al netto delle spese legali e

costi.

19. Questa Corte ha giurisdizione generale sulla Società, così come Thayil,

Cameron e Shepherd (collettivamente, i “membri del gruppo sopravvissuti”), come ciascuno ha attivamente,

affari regolari, sistematici e continui nello stato della Florida e sono,

pertanto, soggetta alla giurisdizione di questa Corte ai sensi degli Statuti della Florida § 48.193 (2). Di

a titolo di esempio, e senza limitazione, i membri del gruppo Partnership e Surviving hanno:

concesso il diritto di distribuire opere musicali in Florida in cambio di pagamenti di royalty; (Ii)

stipulato accordi di licenza per lo sfruttamento di opere musicali, film e relativi

merce in Florida; (iii) commercializzato e promosso opere musicali, un film e live

spettacoli in Florida; (iv) ricevuto royalties e pagamenti generati da transazioni con

Residenti in Florida; (v) merce offerta in vendita ai residenti in Florida; e (vi) eseguito

concerti e spettacoli dal vivo in tutto lo stato.

20. Inoltre, una parte considerevole dei rapporti d’affari della Partnership è stata

affari regolari, sistematici e continui nello stato della Florida, come Chris

risiedeva nel distretto di questa Corte dal 2011, e una serie di opere musicali per le quali il

La partnership rivendica un interesse di proprietà – compresi quelli che sono al centro di questa controversia –

sono stati concepiti, discussi, creati, creati, prodotti, inviati e / o scambiati all’interno di questo

Distretto di Court.

21. Inoltre, questa causa deriva dalla Partnership and Surviving Band

Pagina | 6
Caso 1: 19-cv-25045-XXXX Documento 1 inserito nel Docket FLSD 12/09/2019 Pagina 7 di 24

Attività specifiche dei membri che erano dirette verso i residenti in Florida e / o causavano lesioni

all’interno dello stato della Florida, in modo tale che i membri del gruppo Partnership e Surviving siano ciascuno

soggetto individualmente alla giurisdizione specifica di questa Corte ai sensi degli Statuti della Florida § 48.193 (1).

22. Per quanto riguarda Venerus, sovrintende a Cal Financial che, con sede a

Charlottesville, Virginia, offre servizi altamente personalizzati ai clienti di tutto il mondo

mondo, â € ?? compreso lo stato della Florida. Venerus e Cal Financial regolarmente, sistematicamente e

intratteneva rapporti commerciali continui con clienti e terze parti, inclusi i Querelanti, nello Stato

della Florida; hanno sollecitato affari nello Stato della Florida; e, come descritto nel presente documento, ha cospirato

con i co-imputati di scegliere consapevolmente di trattenere gli importi dovuti ai Querelanti, quindi

causando danni ai querelanti nello Stato della Florida. Venerus e Cal Financial sono soggetti a

giurisdizione sia generale che specifica nello Stato della Florida.

23. La sede è corretta nel Distretto Meridionale della Florida ai sensi 28 USC §

1391 (b) (1) e 1400 (a) perché i Convenuti sono soggetti alla giurisdizione personale in questo distretto

e quindi “al di fuori” in questo distretto, ai sensi del 28 USC 1391 (c). La sede è

più appropriato ai sensi della 28 USC § 1391 (b) (2) come dovrebbero avere i pagamenti dovuti ai Querelanti

stato pagato in questo distretto.

24. Sono state soddisfatte tutte le condizioni precedenti al perseguimento di questa azione,

adempiuto, estinto, revocato o altrimenti eseguito.

III. PRIORITÀ BASSA FATTA

A. Chris crea il movimento Seattle-Centric Grunge.

25. Nel 1984, Chris (come cantante e batterista) formò la band insieme a Thayil

(chitarra) e Hiro Yamamoto (basso). Nel 1985, Scott Sundquist si unì alla band come batterista

consentire a Chris di concentrarsi sulla sua voce e chitarra ritmica.

26. Chris è emerso rapidamente come il principale cantautore della band, autore praticamente di tutto

Pagina | 7
Caso 1: 19-cv-25045-XXXX Documento 1 inserito nel Docket FLSD 12/09/2019 Pagina 8 di 24

le composizioni (compresi i testi e le melodie per la band).

27. Con Chris al timone come front man e principale cantautore, la Band divenne il

primo atto grunge per firmare con la leggendaria etichetta discografica indipendente Sub Pop, e poi guadagnato il

distinzione di essere la prima band grunge a firmare con una grande etichetta, siglando un accordo con A&M

Record nel 1989. Il debutto dell’etichetta principale della band, Louder Than Love, è apparso sul tabellone

200 album, e i video della band dall’album hanno ricevuto una sostanziale rotazione su MTV.

28. Nel 1991, dopo che Shepherd ha sostituito Hiro Yamamota come bassista della band, la band

ha registrato e pubblicato Badmotorfinger, 1 contemporaneamente a Nevermind and Pearl dei Nirvana

Jam’s Ten.2 Ancorato dalla voce unica di Chris e dal cantautorato avvincente, Badmotorfinger

ha eclissato il segno di vendita di platino e rapidamente si è alzato il Billboard 200. In particolare, “un sacco di

l’album [Badmotorfinger] è stato avviato dai nastri dimostrativi che Chris ha inviato alla band.â € ??

Badmotorfinger è stato nominato per un Grammy Award per la migliore performance metal nel 1992;

tracciato come uno dei 100 album più venduti dell’anno; ed è salutato come uno dei più grandi rock

album di tutti i tempi e un album grunge che definisce il genere.3

29. Mentre Badmotorfinger stava scalando le classifiche, Chris ha anche registrato

un album con il suo progetto secondario, chiamato Temple of the Dog. Con sette composizioni soliste di

Chris (incluso il singolo di successo Hunger Strike), e basato sullo stile vocale distintivo di Chris,

l’album ha continuato a vendere più di un milione di copie.

30. La confluenza del successo di Badmotorfinger, Chris’s Temple of the Dog side

progetto e l’interesse pubblico diffuso nel movimento grunge di Seattle (come memorizzato in

1
Prima dell’adesione di Shepherd alla band, i membri della band dividevano equamente tutti i crediti di scrittura in quattro parti uguali,
anche se Cornell era l’autore principale delle composizioni. Questa pratica è cambiata dopo l’arrivo di Shepherd.

2
“[N] hile Nirvana era la band che ha fatto saltare il tetto dal movimento rock degli anni ’90, i Soundgarden sono stati quelli che hanno fatto
la legwork.â € ?? Greg Prato, Soundgarden: â € œNon ci siamo mai abituati al successoâ € Class Rock (20 luglio 2005).

3
Nell’aprile 2019, Badmotorfinger è stata classificata al secondo posto nella classifica dei “50 album più grandi di Grunge” di Rolling Stone.

Pagina | 8
Caso 1: 19-cv-25045-XXXX Documento 1 inserito nel Docket FLSD 12/09/2019 Pagina 9 di 24

Il film Gen X di Cameron Crowe, Singles) ha trasformato la Band in un fenomeno commerciale

Nel 1992, c’erano tre album relativi a Chris nelle classifiche di Billboard: Badmotorfinger, Temple

of the Dog e la colonna sonora del film Singles. Dopo Badmotorfinger, Chris ha guidato la band

una serie di tour di grandissimo successo – prima con le leggende del rock Guns N ‘Roses degli anni ’90, poi con

Skid Row, e poi al festival Lollapalooza del 1992.

B. Guidato da canzoni scritte esclusivamente da Chris, l’album Superunknown lancia il
Band to Massive successo critico e commerciale.

31. Nel marzo del 1994, la band pubblicò l’album Superunknown. Superunknown

ha debuttato al numero 1 della Billboard 200, è stato elogiato dalla critica e ha continuato a vendere di più

di nove milioni di copie in tutto il mondo.5 In particolare, i due più grandi singoli su Superunknown –

Spoonman e Black Hole Sun – sono stati scritti esclusivamente da Chris (così come la maggior parte delle canzoni sul

album).

32. Nel 1996, in seguito al successo di Superunknown, la Band pubblicò l’album

Giù a testa in giù. Ancora una volta, i singoli più grandi di quell’album – Burden In My Hand,

Pretty Noose e Blow Up The Outside World – sono stati scritti esclusivamente da Chris.

Il successo di C. Chris trascende la band attraverso il suo lavoro come solista e con
Audioslave.

33. Nell’aprile del 1997, la Band annunciò che si stava sciogliendo. Tuttavia, Chris

ha continuato a realizzare un successo acclamato dalla critica sia come cantautore che come cantante, sia attraverso

il suo lavoro come artista solista e attraverso il suo lavoro come cantante principale di Audioslave.

34. Come artista solista, Chris ha pubblicato tre album, tra cui Euphoria Morning, che

4
Singles presentava una colonna sonora contenente tagli inediti della band, Pearl Jam, The Smashing
Pumpkins, Alice in Chains, oltre a registrazioni da solista di Cornell sotto il nome di Poncier.

5
I Superunknown sono stati elogiati da Rolling Stone come uno dei “Greatest Albums” di tutti i tempi.

Pagina | 9
Caso 1: 19-cv-25045-XXXX Documento 1 inserito nel Docket FLSD 12/09/2019 Pagina 10 di 24

è stato descritto come un “capolavoro alt-rock”. 6 Chris ha anche composto ed eseguito il

canzone tematica lodata dalla critica per il film del 2006 di James Bond “Casino Royale” â € “il primo e unico

L’artista solista maschio americano sarà mai incaricato di scrivere una colonna sonora per il franchise.

35. Come aveva fatto con la Band, Chris ha portato Audioslave a un grande successo. In effetti, dovuto

in gran parte alla risonanza di Chris come cantante e cantautore, Audioslave (che era anche

composto da Tom Morello, Tim Commerford e Brad Wilk) ha pubblicato numerosi singoli di successo,

tra cui le canzoni Like a Stone, Show Me How To Live ed Be Yourself.

D. Soundgarden si riunisce mentre Chris continua anche a perseguire il suo assolo di successo
Carriera.

36. Nel 2010, dopo un decennio più iato (durante il quale Chris è stato l’unico membro di

la band per mantenere il livello di successo che aveva avuto come parte della band), la band si è raggruppata

e intitolato il festival di Lollapalooza. Un mese dopo, i Black Rain, il primo singolo della band da allora

1997 – con testi scritti esclusivamente da Chris – è stato rilasciato. Quel singolo, che è stato presentato in

il videogioco Guitar Hero: Warriors of Rock, è diventato platino.

37. Nel corso dei prossimi anni, la Band pubblicò un numero di album aggiuntivi, mentre

Chris ha anche continuato a esibirsi come solista. Tuttavia, a causa di impegni concorrenti, il

La band non è tornata in tournée fino al 2017.

38. All’inizio del 2017, la Band ha annunciato il suo ritorno sulla strada, con una miscela di

concerti headliner e set di festival precedentemente annunciati. Il tour 2017 è stato lanciato il 28 aprile in

Tampa, in Florida. Tuttavia, il 17 maggio 2017, dopo l’esibizione della band al Fox Theater di

Detroit, Michigan, Chris è stato tragicamente trovato morto nella sua camera d’albergo.

39. Dopo aver sentito la notizia della tragica scomparsa di Chris, i membri sopravvissuti della band lo fecero

non vedere la necessità di girare il bus del tour o di contattare Vicky o consolare Chris

6
Corey Deiterman, Euphoria Morning, Il capolavoro inaspettato di Chris Cornell, Houston Press (23 settembre,
2014).

Pagina | 10
Caso 1: 19-cv-25045-XXXX Documento 1 inserito nel Docket FLSD 12/09/2019 Pagina 11 di 24

bambini. Invece, sono volati a casa, hanno raccolto i loro soldi dal tour e si sono presentati per il

molto funerale per versare lacrime di coccodrillo e falsamente promettere: “Saremo sempre lì per i bambini”.

40. Nel settembre del 2017, Cameron ha detto a Billboard che i membri sopravvissuti della band

non aveva ancora preso una decisione sul futuro della band.

41. Un anno dopo, Thayil ha ribadito a Billboard che i membri della band sopravvissuti lo erano

ancora incerto sul futuro della band, in quanto sensibili all’onorare e preservare Chris

eredità e non riduzione del marchio della Band.

E. Le registrazioni sonore inedite registrate da Chris prima della sua morte.

42. Nel 2017, mentre era a casa in Florida, Chris ha registrato un numero inedito

registrazioni sonore. In questo caso sono in discussione sette di queste registrazioni, create esclusivamente

di Chris sul suo laptop nel suo studio di registrazione personale, noto come TNC Studios (il “Unreleased”

Registrazioni sonoreâ € ??).

43. Criticamente, non c’è mai stato alcun accordo tra Chris e la Band per trattare il

Registrazioni sonore inedite come proprietà della Band o della presunta Partnership. Né lo era

non ci sono mai scritti che assegnano alcun interesse di Chris per le registrazioni sonore inedite al

Band, Surviving Band Members e / o Partnership. Piuttosto, Chris era l’unico e

proprietario esclusivo e detentore del copyright delle registrazioni sonore inedite da lui create e

riparato in un mezzo tangibile di espressione.

44. Come beneficiari legali degli interessi sul copyright di Chris, i querelanti sono ora gli unici

e proprietari esclusivi delle registrazioni sonore inedite create da Chris nel 2017.

F. I membri della band sopravvissuta chiedono informazioni sulle registrazioni sonore inedite.

45. Nel luglio 2017, i membri della band sopravvissuti hanno contattato Vicky in merito al

prospettiva di rilasciare le registrazioni sonore inedite di Chris come parte di un nuovo album della band.

46. ​​In risposta, Vicky si offrì di condividere volontariamente le registrazioni sonore inedite

Pagina | 11
Caso 1: 19-cv-25045-XXXX Documento 1 inserito nel Docket FLSD 12/09/2019 Pagina 12 di 24

con la Band, a condizione che la visione e l’eredità musicale di Chris fossero preservate. In particolare, Vicky

ha richiesto che: (i) un produttore di cui Chris si fidava (“produttore fidato”) fosse coinvolto nel

produzione dell’album, e (ii) lei, come era stato storicamente il caso, è stata tenuta al corrente del

strategia di marketing per qualsiasi album imminente.

47. La Band inizialmente accettò entrambe queste richieste, e il Trusted Producer e

Cameron si è impegnato in discussioni preliminari sulla produzione del nuovo album della Band che lo avrebbe fatto

incorporare le registrazioni sonore inedite di Chris. In relazione a queste discussioni, Vicky

ha reso le registrazioni disponibili per il produttore affidabile.

48. Tuttavia, circa un anno dopo, la Band rinnegò il suo accordo,

informando Vicky che la band: (a) non era disposta a impegnarsi con il produttore fidato, (b) lo avrebbe fatto

portare “musicisti e produttori della scelta [della band], e (c) non era disposto ad andare

“Anche se qualsiasi tipo di processo di approvazione.”

49. Dopo che la Band ha rinnegato il suo accordo per preservare e rispettare la visione di Chris e

eredità, il consulente legale condiviso della band, Peter Paterno, suggerì che, come compromesso, il

La band dovrebbe scegliere cinque produttori proposti, tra cui Vicky potrebbe sceglierne tre. comunque, il

Band ha respinto il compromesso suggerito dal suo avvocato di lunga data di oltre trenta anni.

50. Sebbene Vicky abbia raccomandato alle parti di incontrarsi per discutere ulteriormente di un potenziale risoluzione, la band ha rifiutato e da allora ha rifiutato di impegnarsi in discussioni significative con Vicky che potrebbe fornire l’uso reciprocamente piacevole di Unreleased Sound di Chris

Registrazioni.

51. Nel marzo del 2019, i membri della band di Partnership e Surviving hanno annunciato a

Rilascio di luglio 2019 dell’episodio della band di Live from the Artists Den, che ha presentato il

tutto il concerto di Band 2013 di febbraio al Wiltern Theatre di Los Angeles. In diretta dal

Artists Den è stato pubblicato su CD, LP e Blu-ray.

Pagina | 12
Caso 1: 19-cv-25045-XXXX Documento 1 inserito nel Docket FLSD 12/09/2019 Pagina 13 di 24

52. La versione cinematografica di Live from the Artists Den è stata esposta nei teatri dell’IMAX,

incluso all’AutoNation IMAX Theater di Fort Lauderdale nel 2019.

53. Live from the Artists Den, come tutti gli altri album della Band, sono disponibili per

Residenti in Florida per l’acquisto e possono essere trasmessi in streaming dai residenti in Florida tramite una serie di mezzi,

tra cui Apple Music e Spotify.

G. Convenuto Thayil realizza una storia sulle registrazioni sonore inedite di Chris.

54. Nell’estate del 2019, Thayil affermò per la prima volta – falsamente – che la Band aveva

richiesto le registrazioni sonore inedite da Vicky ma era stato rimproverato:

Abbiamo chiesto bene, abbiamo suggerito che questo andrà a beneficio di tutte le parti, se la band potesse
basta avere questi file e potremmo finire le canzoni a cui stavamo lavorando. Ma sembra
essere un po ‘di confusione tra le varie parti su ciò che ciò comporterebbe e su come
funziona e chi ne trarrebbe beneficio. Ed è stato stancante, lo sai. E non possiamo muoverci
fino a qualche data futura in cui qualcuno si renderà conto del valore di consentire la creatività
partner per avere accesso al materiale. 7

Contrariamente al riferimento specioso a “canti su cui stavamo lavorando”, il suono inedito

Le registrazioni sono composte da opere musicali che solo Chris ha creato, registrato o altrimenti

“lavorato.” Per quanto riguarda la “confusione citata tra le varie parti”, Thayil era ben consapevole

che Chris ha creato singolarmente le registrazioni sonore inedite, e lo era anche consapevole

Vicky si era già offerto di rendere le registrazioni disponibili per la band fino a quando sarebbero state

usato secondo i desideri di Chris e nel rispetto della sua eredità.

55. In un’intervista del 1 ° novembre 2019 su Trunk Nation di Sirius XM, Thayil ha continuato

trasmettere la sua falsa retorica, affermando che era “assolutamente possibile” quell’altro Soundgarden

l’album verrebbe pubblicato, dato che la Band “ha sicuramente un altro disco in noi”, e potrebbe facilmente

finire un album basato sulla voce scritta da Chris. â € œSarebbe ridicolo se [la band]

7
https://consequenceofsound.net/…/soundgarden-new-album-del…/

Pagina | 13
Caso 1: 19-cv-25045-XXXX Documento 1 inserito nel Docket FLSD 12/09/2019 Pagina 14 di 24

non ha [pubblicato un nuovo album]. 8 Alla domanda se ci fosse un “ostacolo che si fermava” il completamento

del presunto album incompiuto di Soundgarden, Thayil espresse frustrante: “Non ci dovrebbe essere”

essere “diverso dal fatto che non abbiamo quei file.” Thayil ha poi aggiunto: â € œMa, sai,

queste cose difficili. Partnership e proprietà. ” La “proprietà” a cui si riferiva Thayil

Proprietà del querelante. La “partnership” a cui Thayil si riferiva è un’entità a cui i Convenuti

pretendere che Chris abbia assegnato i suoi interessi sul copyright. Il â € œdefinitoâ € ?? probabilità di

â € œun altro recordâ € ?? a cui Thayil si riferiva è tutt’altro che definito: per conto proprio della Banda,

ci sono solo sette registrazioni, non abbastanza per un album completo.

H. I convenuti affermano di possedere registrazioni sonore inedite di Chris e Strong-arm
Vicky trattenendo il denaro destinato ai bambini di Chris.

56. Il 14 novembre 2019, un legale della presunta Partnership ha inviato una richiesta

lettera ai querelanti che afferma scandalosamente che tutte le registrazioni sonore inedite, tra cui

â € œogni registrazioni contenenti solo le esibizioni di Chris Cornell, â € ?? appartengono esclusivamente al

Associazione. (Una copia vera e corretta della lettera di richiesta è allegata al presente allegato 1).

57. I membri del gruppo Partnership e Surviving sostengono che né Vicky né i

Estate possiede diritti, interessi o proprietà del copyright nelle registrazioni sonore inedite.

Nelle loro parole, Vicky “semplicemente non ha diritti di proprietà” nelle registrazioni sonore inedite.

58. Il partenariato non ha prodotto alcun documento di partenariato, né tanto meno alcuno

documentazione firmata da Chris, a supporto delle loro affermazioni definitive di proprietà

Il partenariato né i membri della banda sopravvissuti, ad esempio, hanno fornito documenti

evidenziando che Chris ha trasferito all’Associazione i suoi interessi e i suoi diritti d’autore

Registrazioni sonore inedite opere di cui è autore e autore in un supporto tangibile di

8
Vedi https://www.youtube.com/watch?v=wXY-trY1v24

9
Durante tutta la loro collaborazione, la Band fu governata, non da documenti aziendali, ma dallo spirito di
â € œunanimity.â € ?? La band ha respinto notoriamente una “maggioranza” regola. Se un membro della band non desiderava fare un tour, allora
la band non avrebbe fatto tournée. Questo principio principale ha governato decisioni importanti e banali, allo stesso modo.

Pagina | 14
Caso 1: 19-cv-25045-XXXX Documento 1 inserito nel Docket FLSD 12/09/2019 Pagina 15 di 24

espressione.

59. Inoltre, né il partenariato né alcun membro della banda sopravvissuto ha – nonostante

Chris ha decorato la storia del lavoro su progetti solisti anche quando era un membro della band – offerto

qualsiasi supporto per la loro conclusione calva che una qualsiasi delle performance di Chris contenesse all’interno del

Le registrazioni sonore inedite sono state create con l’intenzione di essere utilizzate per un Soundgarden

progetto.

60. Allo stesso modo, non vi è alcuna prova che le registrazioni sonore inedite, in cui

Chris e Chris da soli hanno creato gli elementi copyrightable, erano destinati a essere qualsiasi cosa

ma la proprietà unica ed esclusiva di Chris.

61. Durante la sua carriera, sia mentre era membro che non membro della band, Chris

ha prodotto le sue registrazioni sonore nel suo studio di casa. Coerentemente con questa pratica, il

Le registrazioni sonore inedite in questione sono state registrate nello studio casalingo di Chris in Florida.

62. Anche durante il suo mandato come membro della band, non tutte le canzoni di Chris sono state create per

la band, come spesso Chris ha simultaneamente creato opere musicali per diverse iniziative, tra cui

progetti solisti. Questa autonomia non era unica per Chris, in quanto altri membri della band fornivano musical

lavora per il possibile sfruttamento della Band e poi ritira tali opere musicali sotto pretese

di proprietà personale.

63. In netta confutazione delle affermazioni calve attualmente fatte dalla Partnership e dalla

Sopravvissuto ai membri della band, Chris ha inviato un’email nel marzo 2013 all’avvocato della band, rilevando

che avrebbe dovuto ricevere “un documento di accordo di partenariato da rivedere prima della firma”

ma “quel documento non è mai apparso per la revisione.” Chris ha inoltre dichiarato con chiarezza cristallina il perché

non avrebbe firmato alcun documento del genere, poiché non era più disposto a consentire ad altri di farlo

trarre sproporzionatamente profitto dai suoi lavori creativi. â € œPer favore, tieni presente questo e non il

stupide cazzate comuniste.â € ?? La lettera di richiesta del partenariato presuppone, a torto, che Chris

Pagina | 15
Caso 1: 19-cv-25045-XXXX Documento 1 inserito nel Docket FLSD 12/09/2019 Pagina 16 di 24

ha convenuto che tutte le sue creazioni dovrebbero essere trattate come proprietà di Partnership. Tuttavia, Chris è l’ultimo

la parola sull’argomento fu un ripudio lampante, e fece in modo di separare le sue opere

dalla band.

64. I querelanti sono i beneficiari degli interessi sul copyright di Cornell e, quindi, i

legittimo proprietario della Unreleased Sound Recordings. Per coincidenza, uno dei Unreleased Sound

Le registrazioni sono una ballata d’amore per la quale Chris ha scritto e inviato via e-mail a sua moglie, Vicky.

Di conseguenza, Vicky non possiede solo quella canzone legalmente come beneficiaria di Chris Cornell, ma lo è anche

il destinatario del mondo reale di una lettera d’amore che Chris ha scritto e consegnato a lei.

65. Invece di discutere o negoziare il diritto di usare la proprietà del querelante, il

I membri della banda di Partnership e Surviving hanno fatto ricorso a tattiche di pressione, molestie, illegali

conversione di royalties ed estorsione.

66. I membri del gruppo Partnership e Surviving hanno fabbricato la falsa narrativa

che Vicky trattiene erroneamente le registrazioni sonore inedite. Oltre al danno la beffa,

questa falsa narrazione agita insensibilmente la rabbiosa fan base della Band anche se i Convenuti lo sanno

che gli stalker hanno già minacciato la sicurezza di Vicky e dei suoi figli abbastanza da richiedere l’FBI

intercessione.

67. I membri del gruppo Partnership e Surviving hanno cospirato con Venerus e

Cal Financial Group è tenuto a trattenere gli importi indiscutibilmente dovuti e dovuti alla proprietà.

Gli importi attribuibili alla quota dell’artista di Chris e ai diritti di pubblicazione sono stati illegalmente

trattenuto, senza spiegazione o giustificazione.

68. I membri del gruppo Partnership, Surviving Band, Venerus e Cal Financial

trattenere erroneamente gli importi delle royalty dovuti agli attori come mezzo di coercizione per estorcere

proprietà che appartiene legalmente ai querelanti.

Pagina | 16
Caso 1: 19-cv-25045-XXXX Documento 1 inserito nel Docket FLSD 12/09/2019 Pagina 17 di 24

CONTE I
(Rilievo dichiarativo – Proprietà del copyright)
(Contro il partenariato e i membri sopravvissuti della band)

69. I querelanti riaffermano e reincorporano le accuse in ciascuna delle precedenti

paragrafi come indicato nel presente documento.

70. A seguito del contenzioso minacciato dai membri della Partnership and Surviving Band Members,

c’è una vera e propria controversia tra i querelanti, da un lato, e la Partnership e

I membri della band sopravvissuti, d’altra parte, per quanto riguarda la proprietà, i diritti e le rispettive parti

diritti alle registrazioni sonore inedite.

71. Le registrazioni sonore inedite sono state create da Chris in questo distretto e lo sono

attualmente mantenuto nel distretto di questa Corte. Inoltre, nella misura in cui qualsiasi rivendicazione di proprietà

sollevato dalla Partnership o dai Surviving Band Members si basa su materiali che essi stessi

presumibilmente fornito a Chris, tali materiali sono stati forniti a Chris nello Stato della Florida.

72. L’Associazione sostiene che tutti i “contenuti musicali” inediti, â € ?? tra cui â € œogni

registrazioni contenenti solo le esibizioni di Chris Cornellâ € ?? appartengono esclusivamente al

La società di persone e quel querelante non detengono alcun diritto di proprietà su e nei confronti del suono inedito

Registrazioni. (Vedi Ex. 1).

73. I querelanti hanno ereditato qualsiasi interesse in e per tutti i diritti d’autore di Cornell ai sensi di 17

USC § 201.

74. I querelanti contestano l’esistenza di un partenariato. Inoltre, anche se esistesse un partenariato,

Chris non ha mai assegnato alcuno dei suoi interessi sul copyright alla presunta Partnership o Surviving

I membri del gruppo.